:27:02
Vostro Onore, ho fatto
il poliziotto per 1 2 anni.
:27:06
Credo che sia la migliore
istituzione del paese.
:27:10
Mi hanno accusato di essere troppo
aggressivo con i criminali.
:27:13
Se questo è un peccato. . .
:27:15
. . .allora sono colpevole.
:27:18
Ho sempre lavorato
con i migliori poliziotti.
:27:21
Lo siete.
:27:22
Svolgono un lavoro duro.
:27:25
Spero solo che, con questo processo,
l'intero dipartimento. . .
:27:29
. . .non venga giudicato
in base a ciò che è emerso.
:27:34
Grazie.
:27:42
Non male.
:27:44
Ha altro da aggiungere,
Sig. Cash?
:27:48
- Sì.
- No!
:27:54
Il Sig. Tango ha parlato
molto eloquentemente.
:27:59
Vorrei poter essere
altrettanto indulgente.
:28:02
Ma non posso perché. . .
:28:06
. . .questa storia. . .
:28:09
. . .fa cagare!
:28:10
E' una stronzata unica!
:28:13
Vostro Onore!
:28:15
Ordine!
:28:20
Ordine!
:28:23
Si sieda, Sig. Cash.
:28:28
Vostro Onore, gli imputati
non contestano l'accusa. . .
:28:31
. . .di omicidio colposo.
:28:34
Fa parte di un accordo?
:28:36
Sì. L'accusa raccomanda
una sentenza. . .
:28:39
. . .di non più di 1 8 mesi in
un penitenziario di minima sicurezza.
:28:44
Sig. Cash, Sig. Tango,
questa è la vostra volontà?
:28:49
Sì, signore.
:28:52
Il tribunale accetta
questo accordo.
:28:54
La difesa e l'accusa dovranno
presentare gli appositi documenti.
:28:59
La seduta è sospesa.