:28:02
Ma non posso perché. . .
:28:06
. . .questa storia. . .
:28:09
. . .fa cagare!
:28:10
E' una stronzata unica!
:28:13
Vostro Onore!
:28:15
Ordine!
:28:20
Ordine!
:28:23
Si sieda, Sig. Cash.
:28:28
Vostro Onore, gli imputati
non contestano l'accusa. . .
:28:31
. . .di omicidio colposo.
:28:34
Fa parte di un accordo?
:28:36
Sì. L'accusa raccomanda
una sentenza. . .
:28:39
. . .di non più di 1 8 mesi in
un penitenziario di minima sicurezza.
:28:44
Sig. Cash, Sig. Tango,
questa è la vostra volontà?
:28:49
Sì, signore.
:28:52
Il tribunale accetta
questo accordo.
:28:54
La difesa e l'accusa dovranno
presentare gli appositi documenti.
:28:59
La seduta è sospesa.
:29:02
COLPEVOLl!
1 8 mesi per Tango & Cash
:29:05
Ora che Tango e Cash
sono dietro alle sbarre. . .
:29:08
. . .non dovete più preoccuparvi.
:29:12
Cosa c'è, signori?
Non condividete il mio entusiasmo.
:29:16
Sig. Perret, mi scusi. . .
:29:18
. . .ma non riesco ad apprezzare
questi giochi che continua a giocare.
:29:22
Scusi la domanda, Sig. Perret. . .
:29:24
. . .ma cosa succederà tra 1 8 mesi,
quando usciranno di prigione?
:29:29
Usi la sua immaginazione.
:29:33
Cosa le fa pensare. . .
che ne usciranno?
:29:39
E ora andate ad occuparvi
dei vostri affari.
:29:42
Ho la sensazione che questo sarà
un grande anno per noi.
:29:47
Mai sentito parlare
di ammortizzatori?
:29:49
Benvenuti al Club Fed.
:29:50
Vacanze permanenti!
:29:54
Fine del tragitto. Fuori.
:29:58
Tu! Da questa parte.