:29:02
COLPEVOLl!
1 8 mesi per Tango & Cash
:29:05
Ora che Tango e Cash
sono dietro alle sbarre. . .
:29:08
. . .non dovete più preoccuparvi.
:29:12
Cosa c'è, signori?
Non condividete il mio entusiasmo.
:29:16
Sig. Perret, mi scusi. . .
:29:18
. . .ma non riesco ad apprezzare
questi giochi che continua a giocare.
:29:22
Scusi la domanda, Sig. Perret. . .
:29:24
. . .ma cosa succederà tra 1 8 mesi,
quando usciranno di prigione?
:29:29
Usi la sua immaginazione.
:29:33
Cosa le fa pensare. . .
che ne usciranno?
:29:39
E ora andate ad occuparvi
dei vostri affari.
:29:42
Ho la sensazione che questo sarà
un grande anno per noi.
:29:47
Mai sentito parlare
di ammortizzatori?
:29:49
Benvenuti al Club Fed.
:29:50
Vacanze permanenti!
:29:54
Fine del tragitto. Fuori.
:29:58
Tu! Da questa parte.
:30:08
Adesso cos'hai da dire, genio?
:30:12
Non credo che ci sia
un campo da golf, qui.
:30:15
Fate come se foste
a casa dolce casa, ragazzi.
:30:19
Dev'esserci un errore, no?
:30:22
Le mutande mi stanno
entrando in gola.
:30:26
Come, non sono lì?
Erano sull'autobus!
:30:29
Sto già cercando di rintracciarli.
:30:31
Li hanno fatti scendere
dall'autobus vicino a Victorville.
:30:35
Dobbiamo trovarli.
:30:37
Il problema delle mutande
è risolto.
:30:38
Ho notato. Puoi smettere
di tenere dentro la pancia.
:30:42
Qualcuno ha pagato la giunta della
prigione. E' per questo che siamo qui!
:30:47
Sono corrotti anche loro,
come tutti gli altri in questa storia.
:30:52
Ti dirò una cosa. Quello che ci
ha incastrati ha molte conoscenze.
:30:57
Credi che sia Quan?
:30:59
Grazie.