:31:01
No, aspetta! Ho capito!
:31:04
E' stato Lopez!
:31:06
E' stato Lopez!
Seguimi un attimo.
:31:08
Lopez assume un tipo
che fa finta di uccidermi. . .
:31:11
. . .e che dice di essere stato
assunto da Quan.
:31:14
Mi rifila informazioni false
riguardo all'operazione.
:31:17
Lopez crede che, qualunque
cosa succeda, io darò la colpa a Quan.
:31:21
C'è dietro Lopez da sempre,
e adesso l'ho capito.
:31:25
Cosa ne pensi?
:31:27
Che con la tua intelligenza,
sei un uomo disarmato ma pericoloso.
:31:30
Dato che sei così intelligente,
dimmi tu chi è stato, Sherlock Holmes.
:31:34
- Non lo so ancora.
- Non sai un cazzo!
:31:39
Cosa stai facendo?
:31:41
Rilassati.
:31:43
Sapone.
:31:44
E non sopravvalutarti. . .
:31:46
. . .pistolino.
:31:48
Non ti conosco molto bene.
:31:51
Non preoccuparti.
Un giorno cadrà anche l'altra.
:31:54
Bravissimo. Continua
pure a parlare, treppiede!
:31:57
Come vuoi, Minnie!
:31:58
Dimenticavo. . .
:32:01
. . .scommetto che ci sbattono
in mezzo agli altri prigionieri.
:32:06
Non mettono mai i poliziotti
in mezzo ai prigionieri.
:32:10
Non mettono mai i poliziotti
in mezzo ai prigionieri, vero?
:32:14
Cash, darò fuoco
al tuo intestino di merda!
:32:17
Ti ficcherò zucchero
su per il culo!
:32:19
Merda, li ho sbattuti dentro
quasi tutti.
:32:21
Tango, sarai la mia puttanella!
:32:23
Ti faccio il culo!
:32:25
Sai cosa odio?
:32:27
- I rifiuti.
- Maledizione!
:32:30
Ho dimenticato di portare
le salsicce.
:32:32
Non credo che la riabilitazione
funzioni qui e tu?
:32:35
In realtà sono solo incompresi.
:32:37
Sbirri!
:32:39
Portateli a me!
:32:41
Portateli a me!
:32:43
Sbirri! Sbirri!
:32:47
Portateli qui!
:32:49
Venite qui!
:32:51
Voglio parlarvi.
:32:53
Ehi, stronzetto.
:32:55
Quando uscirò da qui,
ti farò un nuovo culo.
:32:58
Conosci il Capitan Fracassa qui?