1:07:01
Capitano?
1:07:03
Ricevi così tutti i tuoi ospiti?
1:07:05
Mi scusi.
1:07:06
Fermo! Getta la papera!
1:07:09
Tango?
1:07:10
Gran lavoro investigativo! Bel modo
di avere tutto sotto controllo, Cash!
1:07:15
- Cosa fai?
- Sì, è bello rivederti.
1:07:17
Hai quasi fatto fuori
il capitano.
1:07:19
Perlomeno l'ho visto!
Tu cosa facevi?
1:07:21
Stavo preparandomi ad agire.
1:07:23
- Tra l'altro, la tua ragazza. . .
- Mia sorella!
1:07:26
Mia cosa?
1:07:27
E' mia sorella.
1:07:30
Tua sor. . . Ma è bellissimo!
Non volevo dire quello.
1:07:33
So cosa devi aver pensato.
1:07:35
Non ho mai deliberatamente
colpito nessuno in vita mia.
1:07:39
Ma tu. . .
Ti pianterò nel prato a martellate.
1:07:42
Chi credi di essere?
Non sai usare un campanello?
1:07:45
Ci metti sopra il dito e spingi.
1:07:47
Non è Orange Grove Street
numero 1 25, questa?
1:07:50
Sì, è casa mia, ci vivo.
Ho dei diritti nel posto in cui vivo!
1:07:54
E' il mio tetto, la mia casa
e io ti lascio dimorare qui.
1:07:58
Pago l'affitto!
1:07:59
- E' in ritardo.
- Controlla la posta!
1:08:02
A difesa di Tango, devo dire
che è stato in prigione.
1:08:07
Scusate, credo che i miei collant
stiano esplorando terre sconosciute.
1:08:11
Molto sconosciute.
1:08:12
Dimmi una cosa, seriamente.
1:08:15
Cosa stavi facendo sul divano
con la "regina per un giorno"?
1:08:20
Non sono affari tuoi.
1:08:22
Catherine. . .
1:08:24
A lei sono toccati cervello e bellezza.
Come se lo spiega?
1:08:28
Non lo faccio.
1:08:29
Sigaretta?
1:08:34
D'accordo, basta così!
1:08:36
Non ci porta dentro, vero?
1:08:38
No, ma posso tenere il dipartimento
alla larga solo per 24 ore.
1:08:42
Vi stanno cercando i federali!
1:08:44
Tu infilati qualcosa
di un po' più. . . maschio.
1:08:48
Tu getta Paperino e andate
a provare la vostra innocenza.
1:08:50
Io ho già cominciato.
1:08:52
Cos'è quella?
1:08:54
La cassetta che proverà
la nostra innocenza.
1:08:56
Con gli omaggi del contraffattore.
1:08:58
Skinner?
1:08:59
Già. E tu cosa fai?