1:08:02
A difesa di Tango, devo dire
che è stato in prigione.
1:08:07
Scusate, credo che i miei collant
stiano esplorando terre sconosciute.
1:08:11
Molto sconosciute.
1:08:12
Dimmi una cosa, seriamente.
1:08:15
Cosa stavi facendo sul divano
con la "regina per un giorno"?
1:08:20
Non sono affari tuoi.
1:08:22
Catherine. . .
1:08:24
A lei sono toccati cervello e bellezza.
Come se lo spiega?
1:08:28
Non lo faccio.
1:08:29
Sigaretta?
1:08:34
D'accordo, basta così!
1:08:36
Non ci porta dentro, vero?
1:08:38
No, ma posso tenere il dipartimento
alla larga solo per 24 ore.
1:08:42
Vi stanno cercando i federali!
1:08:44
Tu infilati qualcosa
di un po' più. . . maschio.
1:08:48
Tu getta Paperino e andate
a provare la vostra innocenza.
1:08:50
Io ho già cominciato.
1:08:52
Cos'è quella?
1:08:54
La cassetta che proverà
la nostra innocenza.
1:08:56
Con gli omaggi del contraffattore.
1:08:58
Skinner?
1:08:59
Già. E tu cosa fai?
1:09:02
Le 3:45.
1:09:05
Cominciate da qui.
1:09:07
Abbiamo identificato
il verme del magazzino.
1:09:10
Coda di cavallo?
1:09:12
Si chiama Requin.
1:09:13
Cercatelo.
L'indirizzo è lì sopra.
1:09:16
Avete 24 ore per trovare
il tizio che vi ha incastrati.
1:09:19
- A partire da quando?
- Da 5 minuti fa.
1:09:24
Onestamente. . .
1:09:26
. . .cosa facevi sul divano
con l'Uomo Elefante?
1:09:32
Per favore.
1:09:33
Entra in casa.
Cambiati i vestiti.
1:09:37
Un giorno sarai
una sposa bruttissima.
1:09:40
E' una proposta?
1:09:48
- Quello blu è bello.
- E blu sia!
1:09:51
Perdonami per
il mio comportamento stasera.
1:09:54
Voglio che tu stia bene.
1:09:55
Sto bene.
1:09:57
Non posso crederci!
Come avete fatto a scappare?