1:17:00
Owen è un tuo parente?
1:17:02
Forse.
1:17:14
Il campo d'aviazione Ryko
venne abbandonato 10 anni fa.
1:17:18
Adesso è proprietà privata.
Ci stanno costruendo sopra...
1:17:21
...ma l'edificio principale
è a 1,5 km dal perimetro.
1:17:25
Grazie, Owen.
1:17:44
Sembra tranquillo.
1:17:49
E' una pazzia.
1:17:53
Una bella pazzia.
1:17:56
Non hai la sensazione
che scorrerà del sangue?
1:18:01
Potrebbe succedere.
1:18:03
Se uno di noi non ce la dovesse fare,
voglio che tu sappia. . .
1:18:08
. . .che sei il miglior poliziotto
con cui abbia mai lavorato.
1:18:14
Voglio che tu sappia una cosa, Ray.
1:18:19
Se tu non ce la dovessi fare
e io sì. . .
1:18:23
. . .uscirò con tua sorella.
1:18:33
Non ho niente contro di te, lo sai.
1:18:38
Ma non voglio che lei riceva
quella telefonata alle 2 di notte. . .
1:18:42
. . .in cui le dicono
che ti è successo qualcosa.
1:18:45
Non voglio che viva così.
1:18:47
A me non succederà niente.
Sono fortunato.
1:18:53
Ti prometto una cosa.
Le starò lontano. . .
1:18:57
. . .finché tu non mi darai
la tua benedizione. Cosa ne dici?