1:18:01
Potrebbe succedere.
1:18:03
Se uno di noi non ce la dovesse fare,
voglio che tu sappia. . .
1:18:08
. . .che sei il miglior poliziotto
con cui abbia mai lavorato.
1:18:14
Voglio che tu sappia una cosa, Ray.
1:18:19
Se tu non ce la dovessi fare
e io sì. . .
1:18:23
. . .uscirò con tua sorella.
1:18:33
Non ho niente contro di te, lo sai.
1:18:38
Ma non voglio che lei riceva
quella telefonata alle 2 di notte. . .
1:18:42
. . .in cui le dicono
che ti è successo qualcosa.
1:18:45
Non voglio che viva così.
1:18:47
A me non succederà niente.
Sono fortunato.
1:18:53
Ti prometto una cosa.
Le starò lontano. . .
1:18:57
. . .finché tu non mi darai
la tua benedizione. Cosa ne dici?
1:19:01
In quel caso. . .
1:19:03
. . .mai.
1:19:04
Come pensavo.
1:19:05
Mettiamoci al lavoro.
C'è qualcosa sul computer.
1:19:08
Le informazioni su Perret.
1:19:24
- Siamo sul posto.
- Davanti ad un cancello di quelli seri.
1:19:27
- Questo posto è fortificato?
- Non lo so.
1:19:30
Siate estremamente cauti.
1:19:33
Ascoltalo, Cash.
1:19:35
Sì, mammina.
1:19:42
Oh, mio Dio!
1:19:47
Molto discreto!
1:19:48
Siamo dentro!
1:19:55
Usciamo da qui!