:26:03
. . .en dat jij 'n gestoorde opschepper
niet alleen achter wilt laten?
:26:09
-Klopt.
-Heel nobel van je!
:26:10
-lk maak 'n verklaring.
-lk doe het.
:26:12
Nee. Jij zou alles verpesten.
:26:14
Wanneer ben je jarig?
Je geboortedatum?
:26:17
-Hoezo?
-Dag en maand.
:26:19
-Wil je soms m'n horoscoop?
-Welke maand?
:26:23
-Mei.
-Februari.
:26:25
lk ben ouder, dus doe ik het wel.
:26:28
1 6 augustus.
:26:31
Dat is je geboortedatum.
Dat heb ik in je dossier gezien.
:26:36
lk ben dus ouder.
:26:39
Opstaan.
:26:45
De hoorzitting is geopend.
:26:47
De voorzitter
is de edelachtbare McCormack.
:26:50
Gaat u zitten.
:26:52
Edelachtbare.
:26:54
De beklaagden willen
anders pleiten.
:26:57
Stilte!
:27:00
Goed. Hoe pleiten ze?
:27:03
Mag ik naar voren komen?
:27:05
U mag, Mr. Tango.
:27:10
Het is oké.
:27:15
Edelachtbare, ik werk al
1 2 jaar bij de politie.
:27:19
Het is 's lands beste instelling.
:27:22
lk zou criminelen
te hard aanpakken.
:27:26
Als dat verkeerd is. . .
:27:28
. . .dan ben ik schuldig.
:27:31
Heb altijd met goede agenten gewerkt.
:27:33
Jullie.
:27:35
't ls geen makkelijke baan.
:27:37
Verder hoop ik alleen maar
dat door deze zaak. . .
:27:42
. . .de hele afdeling
niet veroordeeld wordt.
:27:47
Dank u.
:27:55
Niet slecht.
:27:57
Wilt u iets toevoegen, Mr. Cash?