:27:00
Goed. Hoe pleiten ze?
:27:03
Mag ik naar voren komen?
:27:05
U mag, Mr. Tango.
:27:10
Het is oké.
:27:15
Edelachtbare, ik werk al
1 2 jaar bij de politie.
:27:19
Het is 's lands beste instelling.
:27:22
lk zou criminelen
te hard aanpakken.
:27:26
Als dat verkeerd is. . .
:27:28
. . .dan ben ik schuldig.
:27:31
Heb altijd met goede agenten gewerkt.
:27:33
Jullie.
:27:35
't ls geen makkelijke baan.
:27:37
Verder hoop ik alleen maar
dat door deze zaak. . .
:27:42
. . .de hele afdeling
niet veroordeeld wordt.
:27:47
Dank u.
:27:55
Niet slecht.
:27:57
Wilt u iets toevoegen, Mr. Cash?
:28:01
-Ja.
-Nee!
:28:07
Mr. Tango sprak heel overtuigend.
:28:12
lk wou dat ik ook zo kon vergeven.
:28:15
Maar dat kan ik niet. . .
:28:19
. . .omdat deze zaak. . .
:28:22
. . .een klote boel is!
:28:23
Een hoop stront!
:28:26
Edelachtbare!
:28:27
Stilte!
:28:36
Gaat u zitten, Mr. Cash.
:28:41
Edelachtbare,
de beklaagden pleiten. . .
:28:44
. . .opzettelijke doodslag.
:28:47
ls er 'n regeling getroffen?
:28:49
Ja. Het OM stelt 'n straf voor. . .
:28:52
. . .van maximaal 1 8 maanden
in 'n beschermde inrichting.
:28:57
Mr. Cash, Mr. Tango,
pleit u dit vrijwillig?