:28:01
-Ja.
-Nee!
:28:07
Mr. Tango sprak heel overtuigend.
:28:12
lk wou dat ik ook zo kon vergeven.
:28:15
Maar dat kan ik niet. . .
:28:19
. . .omdat deze zaak. . .
:28:22
. . .een klote boel is!
:28:23
Een hoop stront!
:28:26
Edelachtbare!
:28:27
Stilte!
:28:36
Gaat u zitten, Mr. Cash.
:28:41
Edelachtbare,
de beklaagden pleiten. . .
:28:44
. . .opzettelijke doodslag.
:28:47
ls er 'n regeling getroffen?
:28:49
Ja. Het OM stelt 'n straf voor. . .
:28:52
. . .van maximaal 1 8 maanden
in 'n beschermde inrichting.
:28:57
Mr. Cash, Mr. Tango,
pleit u dit vrijwillig?
:29:02
Ja, meneer.
:29:04
De rechtbank stemt toe.
:29:07
De verdiging en 't OM zorgen
voor de administratie.
:29:12
De zitting is geschorst.
:29:15
SCHULDlG!
Tango & Cash krijgen 1 8 maanden
:29:18
Nu ze achter de tralies zitten. . .
:29:21
. . .heb je geen zorgen meer.
:29:25
Scheelt er iets, heren?
Bent u niet enthousiast?
:29:28
Het spijt me. . .
:29:30
. . .maar ik waardeer dit
soort spelletjes niet.
:29:34
Neemt u me niet kwalijk, maar. . .
:29:37
. . .wat gebeurt er
als ze straks vrijkomen?
:29:42
Gebruik je fantasie.
:29:46
Wie zegt dat ze ooit vrijkomen?
:29:51
Terug aan het werk nu.
:29:54
Dit wordt vast 'n fantastisch jaar.