:29:02
Ja, meneer.
:29:04
De rechtbank stemt toe.
:29:07
De verdiging en 't OM zorgen
voor de administratie.
:29:12
De zitting is geschorst.
:29:15
SCHULDlG!
Tango & Cash krijgen 1 8 maanden
:29:18
Nu ze achter de tralies zitten. . .
:29:21
. . .heb je geen zorgen meer.
:29:25
Scheelt er iets, heren?
Bent u niet enthousiast?
:29:28
Het spijt me. . .
:29:30
. . .maar ik waardeer dit
soort spelletjes niet.
:29:34
Neemt u me niet kwalijk, maar. . .
:29:37
. . .wat gebeurt er
als ze straks vrijkomen?
:29:42
Gebruik je fantasie.
:29:46
Wie zegt dat ze ooit vrijkomen?
:29:51
Terug aan het werk nu.
:29:54
Dit wordt vast 'n fantastisch jaar.
:30:00
Ooit van schokdempers gehoord?
:30:02
Welkom bij de Club.
:30:03
Heerlijk! Vakantie!
:30:07
Terminus. ledereen eruit.
:30:11
Die kant op!
:30:21
En wat zeg je hiervan, slimmerik?
:30:25
Ze hebben vast geen golfbaan.
:30:28
Doe alsof je thuis bent, jongens.
:30:32
Dit is 'n vergissing, toch?
:30:34
lk raak m'n onderbroek kwijt.
:30:39
Zijn ze er niet?
Ze zaten in de bus!
:30:42
lk ben hen aan 't opsporen.
:30:44
Ze zijn nabij Victorville
van de bus gehaald.
:30:48
We moeten ze vinden.
:30:49
Je kunt je onderbroek vergeten.
:30:51
Hou op met je buik inhouden.
:30:55
lemand heeft de directie
omgekocht! Daarom zijn we hier!
:30:59
Net zo onbetrouwbaar
als al die anderen.