:22:00
TANGO OG CASH
ARRESTERT FOR MORD!
:22:03
-Skjøt Tango en FBl-mann?
-Ingen kommentar.
:22:09
Var Cash der?
:22:10
Ingen kommentar.
:22:13
Hva har de?
:22:15
En 380 med
fingeravtrykkene til Cash.
:22:18
De tror det er mordvåpenet.
Laboratoriet sjekker.
:22:21
Begge var på åstedet.
Ingen andre var der.
:22:29
Hva annet?
:22:30
Båndet er klart.
:22:33
Hvilket bånd?
:22:37
FBI
:22:38
-Vis oss pengene.
-I kofferten.
:22:41
-Lukk den opp.
-Alt er der.
:22:43
-Dere kan telle dem.
-Det skal vi.
:22:45
Hvor er sakene?
:22:46
Her.
Rett fra politi-beslaget.
:22:49
Jeg liker å gjøre
business med purken.
:22:52
Det bekrefter mitt negative
syn på menneskene.
:22:55
Da vil du like dette.
:23:00
Ray Tango og Gabriel Cash,
begge dekorerte...
:23:05
...står i dag for retten...
:23:06
... tiltalt for drap på en sivil
agent under en dekkoperasjon.
:23:10
Tango og Cash hevder...
:23:11
...at de ble lurt i en felle
av yrkeskriminelle...
:23:15
...som ønsket å sette
dem ut av spillet.
:23:17
Anklagemyndighetene vil føre
eksperter som vitner.
:23:21
Mr. Skinner, De har hørt båndet.
:23:23
Kan De bedømme
om det er autentisk?
:23:26
Jeg har ingen grunn
til å tro noe annet.
:23:29
Hvordan undersøkte De det?
:23:31
Jeg skaffet meg opptak
av de tiltalte. . .
:23:33
. . .og sammenliknet dem
og båndet med oscilloskop.
:23:36
De stemte overens.
:23:37
Minn meg på å rive ut
tunga hans når dette er over.
:23:41
Med kranbil.
:23:43
Båndet er autentisk
:23:44
Da jeg kom til åstedet
så jeg de mistenkte, våpen. . .
:23:48
. . .penger, narkotika, et lik.
:23:52
Da de dukket opp. . .
:23:54
. . .tenkte jeg det hadde gått galt.
:23:56
Jeg skulle forklare det hele. . .