:08:30
Co jest? Łeb cię boli?
:08:33
Oszalałeś!
:08:34
Co ty wyprawiasz?!
:08:37
Wierzę w pierestrojkę!
:08:40
Witamy w Ameryce!
:08:52
Tango, widziałem cię w gazecie.
:09:02
Popatrz, Ray.
:09:05
Ślepy traf.
:09:08
- Przyszła Catherine.
- Świetnie!
:09:12
Nie wyjeźdźa się. . .
:09:14
bez uprzedzenia. To. . .
:09:16
Co?
:09:17
Nielogiczne?
:09:18
- Bardzo!
- Wielkie rzeczy.
:09:20
To tylko miesiąc.
:09:22
Po co ci takie długie wakacje?
:09:24
Tournee to nie wakacje!
Chciałabym się stąd wyrwać.
:09:29
W tym mieście masz wszystko.
:09:32
Ruję i poróbstwo.
:09:33
Wybieram wyjazd.
:09:35
Zostaw mi jakieś namiary.
:09:40
Ja zadzwonię.
:09:42
Ty do mnie?
:09:50
Catherine, jeśli coś cię gnębi,
nie uciekaj.
:09:54
Zostań, to ci pomogę.
:09:56
Nie miej źalu. . .
:09:58
ale chcę pobyć trochę sama.