:25:01
O advogado do Cash concorda?
:25:03
Se for esperto, sim.
:25:06
Quero faIar com o Cash.
:25:15
Tenho de preparar a decIaração.
:25:18
Que queres?
:25:19
Não gosto de tipos como tu.
:25:22
E que tipo sou?
:25:24
És um faroIeiro e impetuoso.
:25:26
Isso dói!
:25:28
Avisa quando acabares.
:25:30
Acabei.
:25:32
- DecIaremo-nos cuIpados.
- 1 8 meses.
:25:34
Na prisão de Lompoc.
:25:36
O ginásio abre às 5.
Tratas do físico bem cedo.
:25:48
- Quem nos tramou?
- Não sei.
:25:50
Tenho uns fãs. E tu?
:25:52
Tenho aIguns.
:25:54
Temos de nos decIarar
cuIpados juntos.
:25:58
O teu advogado
quer fazer um acordo. . .
:26:03
. . .mas não queres apanhar
com a cuIpa sozinho, não é?
:26:09
- É.
- Que generoso!
:26:10
- Eu faIo.
- Não, eu.
:26:12
Vais estragar tudo.
:26:14
Quando nasceste?
:26:17
- Porquê?
- A data.
:26:19
- Vais fazer-me o horóscopo?
- O mês chega.
:26:23
- Maio.
- Fevereiro.
:26:25
Sou mais veIho.
Faco eu a decIaracão.
:26:28
1 6 de Agosto.
:26:31
Li o teu cadastro e sei
que nasceste a 1 6 de Agosto.
:26:36
O mais veIho sou eu.
:26:39
Levantar!
:26:45
O tribunaI está em sessão. . .
:26:47
. . .com o Juiz McCormick.
:26:50
Sentem-se.
:26:52
Meritíssimo.
:26:54
Os acusados vão aIterar
a decIaracão.
:26:57
Ordem!