1:08:02
É a minha casa,
onde tenho aIguns direitos.
1:08:06
Não, é a minha casa.
Eu apenas te deixo viver cá.
1:08:10
Pago aIuguer!
1:08:12
- Atrasado.
- Vê o correio.
1:08:14
EIe tem estado na cadeia.
1:08:20
Com Iicença,
tenho as meias a descair.
1:08:23
Inteiramente.
1:08:25
Diz-me só uma coisa.
1:08:27
Que era aquiIo no sofá
com a ""Rainha da Festa""?
1:08:33
Não te diz respeito.
1:08:35
Catherine. . .
1:08:37
É bonita e inteIigente.
Como expIica isso?
1:08:40
Não sei.
1:08:42
Um cigarro?
1:08:47
Está bem! Já chega!
1:08:49
Vai prender-nos?
1:08:51
Não, mas só Ihes posso dar
24 horas de avanco.
1:08:55
Os federais os acharão.
1:08:57
Veste aIgo menos feminino.
1:09:00
E vão Iimpar os vossos nomes.
1:09:03
Já comecámos.
1:09:05
Que é isso?
1:09:07
A fita que nos Iimpa os nomes.
1:09:09
Direito do faIsificador.
1:09:11
Skinner?
1:09:12
Sim. E tu, que tens?
1:09:15
1 5 para as 4.
1:09:18
Comecem aqui.
1:09:20
Identificámos o tipo no armazém.
1:09:23
Rabo-de-CavaIo?
1:09:25
Chama-se Requin.
1:09:26
Vão vê-Io.
Está aí a morada deIe.
1:09:29
Têm 1 dia para descobrir
quem vos tramou.
1:09:32
- E quando começa?
- Há 5 minutos.
1:09:37
Seriamente. . .
1:09:38
. . .o que fazias
com o Homem EIefante?
1:09:45
Por favor.
1:09:46
Entra e vai-te vestir. Anda.
1:09:50
Hás-de fazer
uma noiva muito feia.
1:09:53
Isso é uma proposta?