1:09:00
E vão Iimpar os vossos nomes.
1:09:03
Já comecámos.
1:09:05
Que é isso?
1:09:07
A fita que nos Iimpa os nomes.
1:09:09
Direito do faIsificador.
1:09:11
Skinner?
1:09:12
Sim. E tu, que tens?
1:09:15
1 5 para as 4.
1:09:18
Comecem aqui.
1:09:20
Identificámos o tipo no armazém.
1:09:23
Rabo-de-CavaIo?
1:09:25
Chama-se Requin.
1:09:26
Vão vê-Io.
Está aí a morada deIe.
1:09:29
Têm 1 dia para descobrir
quem vos tramou.
1:09:32
- E quando começa?
- Há 5 minutos.
1:09:37
Seriamente. . .
1:09:38
. . .o que fazias
com o Homem EIefante?
1:09:45
Por favor.
1:09:46
Entra e vai-te vestir. Anda.
1:09:50
Hás-de fazer
uma noiva muito feia.
1:09:53
Isso é uma proposta?
1:10:01
- O azuI é bonito.
- Então, Ievo-o.
1:10:04
DescuIpa o meu comportamento.
1:10:07
Quero o teu bem.
1:10:08
Estou bem.
1:10:10
Como é que conseguiram
fugir da prisão?
1:10:14
O Cash tinha um amigo Iá dentro.
1:10:17
DescuIpe, mas não sabia
para onde ir.
1:10:20
Para onde haverias de ter ido?
1:10:22
- Para o PóIo Norte.
- Que vais fazer?
1:10:25
E se vocês se entregarem?
1:10:28
Vão à imprensa.
1:10:32
- Que taI vai no cIube?
- Essa é óptima.
1:10:36
És tramado
e preocupas-te comigo?
1:10:39
Não me preocupo.
1:10:41
Mas, se precisares de dinheiro,
compro-te uns títuIos.
1:10:46
A 7,25% de juro.
1:10:48
Uma boa massa.
1:10:50
Já me ajudas muito.
1:10:52
Não é verdade.
1:10:54
TrabaIho tanto
que maI te vejo.
1:10:57
Não te cuIpes.
1:10:59
Amo-te.