:11:00
Вот оно!
:11:02
Ключевое слово.
:11:04
"Х орошей".
:11:05
Ты говоришь мне, что будешь
хорошей, справедливо полагая...
:11:09
...что я буду думать о тебе плохо.
:11:14
Что такое "биржевая доплата"?
:11:15
А что?
:11:16
Ваш биржевой маклер
на 3-ей линии.
:11:18
Не уходи.
:11:23
Подожди.
:11:25
Я должна успеть на самолёт.
:11:27
Кэтрин, не уезжай.
:11:29
Думай о хорошем.
:11:32
Чёрт!
:11:34
Харви, это я.
:11:37
ПОЛИЦИЯ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА
:11:38
УПРАВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО
ОКРУГА
:11:45
-Х орошо, что ты был в жилете.
-От таких пулек он и не нужен.
:11:48
Пустяки из мягкого свинца.
:11:51
Парень - просто халтурщик.
:11:59
Вот, посмотрите.
:12:01
Эта рубашка стоит 9 баксов.
Достань мне новый жилет.
:12:06
Ух ты, пицца!
:12:17
Кто баловался с моим оружием?
:12:19
Прицел сбит.
:12:22
-Может, ты уронил его.
-Я не ронял его.
:12:25
Капитан!
:12:27
Выжали что-нибудь из него?
:12:29
Нет, он не говорит по-английски.
Перевели, что требует адвоката.
:12:34
Позвольте мне допросить его.
:12:35
Парня, который только что хотел
замочить тебя? Забудь об этом!
:12:40
Не приближайся к нему, Гэйб.
:12:54
Значит, английского не знаешь?
:12:57
А я не знаю китайского, так что
пройдём с тобой ускоренный курс.