:30:03
М-р Кэш, м-р Танго, вы делаете
это заявление добровольно?
:30:08
Да, сэр.
:30:11
Соглашение приемлемо для суда.
:30:13
Защита и обвинение предоставят
соответствующие документы.
:30:18
Суд объявляет перерыв.
:30:22
ВИНОВНЫ! Танго и Кэш
получили по 18 месяцев каждый
:30:24
Теперь, когда Танго и Кэш
уже за решёткой...
:30:27
...вам больше нечего бояться.
:30:31
В чём дело, господа?
Вы не разделяете мой энтузиазм.
:30:35
Я сожалею, м-р Перрет...
:30:37
...но я не могу оценить ту игру,
которой вы предаётесь.
:30:41
Простите за мой вопрос...
:30:43
...м-р Перрет, но что будет через
18 месяцев, когда они выйдут?
:30:48
Напрягите ваше воображение.
:30:52
С чего вы взяли, что они,
вообще, когда-нибудь выйдут?
:30:58
Ступайте и займитесь делами.
:31:01
Я предчувствую, что
это будет отличный год.
:31:06
Ты про амортизаторы слышал?
:31:08
С прибытием в федеральный клуб.
:31:10
Какие будут каникулы!
:31:13
Конец пути. Вылезайте.
:31:17
Вы, сюда!
:31:27
Что ты теперь скажешь, гений?
:31:31
Не думаю, что здесь
учат играть в гольф.
:31:34
Будьте, как дома,
как в родном доме.
:31:38
Это ошибка, верно?
:31:41
Мои трусы забились в мой зад.
:31:45
Что значит, их там нет?!
Они же были в автобусе!
:31:48
Я пытаюсь отыскать их.
:31:50
Их сняли с автобуса
под Викторвиллем.
:31:54
Мы должны найти их.
:31:56
Твоя проблема с трусами решена.
:31:57
Я заметил. Ты можешь
перестать втягивать живот.