:29:01
Неплохо.
:29:03
Х отите что-то добавить, м-р Кэш?
:29:07
-Да.
-Нет!
:29:13
М-р Танго говорил очень мягко.
:29:18
И мне хотелось бы быть добрым.
:29:21
Но я не могу, потому что...
:29:25
...всё это просто...
:29:28
...грёбаная лажа!
:29:29
Куча дерьма!
:29:32
Ваша честь!
:29:34
К порядку!
:29:39
К порядку!
:29:42
Сядьте, м-р Кэш.
:29:47
Ваша честь, обвиняемые
готовы не оспаривать...
:29:50
...обвинение
в совершённом убийстве.
:29:53
Это часть соглашения?
:29:55
Да. Штат предлагает
вынести приговор...
:29:58
...не превышающий 18 месяцев
в тюрьме общего режима.
:30:03
М-р Кэш, м-р Танго, вы делаете
это заявление добровольно?
:30:08
Да, сэр.
:30:11
Соглашение приемлемо для суда.
:30:13
Защита и обвинение предоставят
соответствующие документы.
:30:18
Суд объявляет перерыв.
:30:22
ВИНОВНЫ! Танго и Кэш
получили по 18 месяцев каждый
:30:24
Теперь, когда Танго и Кэш
уже за решёткой...
:30:27
...вам больше нечего бояться.
:30:31
В чём дело, господа?
Вы не разделяете мой энтузиазм.
:30:35
Я сожалею, м-р Перрет...
:30:37
...но я не могу оценить ту игру,
которой вы предаётесь.
:30:41
Простите за мой вопрос...
:30:43
...м-р Перрет, но что будет через
18 месяцев, когда они выйдут?
:30:48
Напрягите ваше воображение.
:30:52
С чего вы взяли, что они,
вообще, когда-нибудь выйдут?
:30:58
Ступайте и займитесь делами.