:11:09
Vem har fifflat med min pistol?
:11:11
Siktet är flyttat.
:11:13
- Tappat den?
- Nej.
:11:17
Kommissarien!
:11:19
Har han sagt nåt?
:11:21
Ingenting. Han kan inte engelska.
Han vill ha en advokat, säger tolken.
:11:25
Låt mig förhöra honom.
:11:27
Han som just skjutit på dig?
Glöm det.
:11:32
Håll dig borta, Gabe.
:11:45
Så du kan inte engelska?
:11:48
Jag kan inte kinesiska,
så du ska få en intensivkurs.
:11:53
Du kommer att lära dig snabbt.
:11:57
Kom hit. Sätt dig.
:12:01
Lektion ett.
:12:03
Nästa blir svårare.
:12:06
Vem jobbar du för?
:12:08
En av Quans män. Tror jag.
:12:10
Vet inte vad han heter, jag svär.
:12:13
Se där, "plattskalle" .
:12:15
Du talar ju redan flytande.
:12:18
- Vad är det här?
- Nybörjarengelska.
:12:22
Eftersom din lagvrängare dröjer.
:12:25
Har du nåt mer på hjärtat?
:12:27
En affär. . . I kväll.
:12:30
4942. . .
:12:32
Front Street. . . klockan 9.
:12:34
Duktigt.
:12:37
Gratulerar.
:12:39
Ganska bra för första lektionen.
Tvätta händerna nu.
:12:45
Nåt stort på gång,
4942 Front Street.
:12:49
- Trovärdigt?
- Absolut - avlyssnat på telefon.
:12:51
Fint!
:12:53
Downtown-clown
mot Beverly Hills-dego.
:12:57
- Allt för att öka upplagan.
- Jag förstår dig inte.