:19:01
Du kunde inte träffat med den där.
:19:04
Inte den - med den här.
:19:10
Så du känner mig. . .?
:19:11
Du är den näst bästa snuten i L.A.
:19:13
Har hört detsamma om dig.
:19:14
- Det är mitt fall.
- Ditt fall?
:19:17
Jag har jobbat tre månader på det.
:19:18
Vilket bevisar hur dum du är.
Jag hann ikapp dig på 30 minuter.
:19:22
- Lägg dig inte i. . . !
- Snygg slips.
:19:29
Hur ska vi göra?
:19:31
Jag går först. Täck mig.
:19:34
Ett. . .
:19:36
- Två. . .
- . . .tre.
:19:39
Galning!
:19:40
Vad står det?
:19:46
Min tur.
:19:47
Rör er inte!
:19:49
Rör inte händerna.
:19:52
Han kan nog inte röra händerna.
:19:58
Han är din.
:20:05
Han är buggad.
:20:07
Det här stämmer inte.
:20:10
- Du borde bli snut.
- Väntade du detta?
:20:13
Nej, men jag
väntade mig inte dig heller.
:20:19
Varför är han buggad?
:20:20
Vet inte. Lycka till med förhöret.
Det ärju ditt fall...
:20:24
. . .så jag drar.
:20:29
Släpp vapnen!
:20:31
- Rör er inte!
- Polis!
:20:33
Vänta! Vi är på samma sida!
Läs här!
:20:37
Jag blåser ut hjärnorna på er!
:20:41
- Visst.
- Jag är övertalad.
:20:43
Han är hysterisk.
:20:44
- Jag vill ha kvitto.
- Jag med.
:20:47
Kan vi inte snacka om det?
:20:56
Det är min pistol.
:20:59
Vad gör den här?