1:07:01
Kommissarien?
1:07:03
Ett fängslande mottagande. . . !
1:07:05
Jag ber om ursäkt.
1:07:06
Stilla! Släpp ankan!
1:07:09
Tango. . .?
1:07:10
Vilket polisarbete!
Du är inte särskilt vaken!
1:07:15
- Vad sysslar du med?!
- Kul att se dig med.
1:07:17
Du knäppte nästan din chef.
1:07:19
Jag såg honom åtminstone!
Vad gjorde du?
1:07:21
Jag var på väg.
1:07:23
- Och din flickvän. . .
- Min syster!
1:07:26
Din vadå?!
1:07:27
Min syster.
1:07:30
Underbart!
Jag menar. . .
1:07:33
Det såg illa ut, men. . .
1:07:35
Jag har aldrig slagit ner någon
avsiktligt. . .
1:07:39
. . .men du ska ner på mattan!
1:07:42
Vet du hur dörrklockor funkar?
1:07:45
Du bara trycker med fingret!
1:07:47
Är inte det här 1 25 Orange Grove?
1:07:50
Jag bor här! Jag har rättigheter!
1:07:54
Huset är mitt, jag låter dig bo här.
1:07:58
Jag betalar hyra!
1:07:59
- Du ligger efter två veckor.
- Titta i din post. . . !
1:08:02
Tango har ju ändå
suttit i fängelse.
1:08:07
Förlåt, jag måste fixa strumporna.
1:08:11
Gör det.
1:08:12
Säg mig en sak.
1:08:15
Vad gjorde du på soffan
med "Nattens Drottning"?
1:08:20
Det har inte du med att göra.
1:08:22
Catherine. . . !
1:08:24
Hon har hjärnan och utseendet.
Kan du fatta?
1:08:28
Nej.
1:08:29
Cigarett?
1:08:34
Nu räcker det.
1:08:36
Är du här för att hämta oss?
1:08:38
Jag kan bara hålla polisen
borta i ett dygn.
1:08:42
FBI är inkopplade.
1:08:44
Byt om till något mer manligt.
1:08:48
Glöm ankan och rentvå era namn.
1:08:50
Har redan börjat.
1:08:52
Vad är det?
1:08:54
Bandet som rentvår oss.
1:08:56
Förfalskaren hälsar.
1:08:58
Skinner?
1:08:59
Ja. Har du nåt att säga?