1:08:02
Tango har ju ändå
suttit i fängelse.
1:08:07
Förlåt, jag måste fixa strumporna.
1:08:11
Gör det.
1:08:12
Säg mig en sak.
1:08:15
Vad gjorde du på soffan
med "Nattens Drottning"?
1:08:20
Det har inte du med att göra.
1:08:22
Catherine. . . !
1:08:24
Hon har hjärnan och utseendet.
Kan du fatta?
1:08:28
Nej.
1:08:29
Cigarett?
1:08:34
Nu räcker det.
1:08:36
Är du här för att hämta oss?
1:08:38
Jag kan bara hålla polisen
borta i ett dygn.
1:08:42
FBI är inkopplade.
1:08:44
Byt om till något mer manligt.
1:08:48
Glöm ankan och rentvå era namn.
1:08:50
Har redan börjat.
1:08:52
Vad är det?
1:08:54
Bandet som rentvår oss.
1:08:56
Förfalskaren hälsar.
1:08:58
Skinner?
1:08:59
Ja. Har du nåt att säga?
1:09:02
Ja, hon är kvart i fyra.
1:09:05
Börja med det här:
1:09:07
Uppgifter om äcklet från magasinet.
1:09:10
"Hästsvansen"?
1:09:12
Han heter Requin.
1:09:13
Hälsa på honom - adressen är där.
1:09:16
Ni har ett dygn på er att hitta honom.
1:09:19
- Från när?
- Från för fem minuter sen.
1:09:24
Allvarligt. . .
1:09:26
. . .vad gjorde du med
"Elefantmannen" på soffan?
1:09:32
Snälla?
1:09:33
Kom med in och byt om.
1:09:37
Du blir ingen vacker brud.
1:09:40
Var det ett frieri?
1:09:48
- Den blå är snygg.
- Då blir det blått.
1:09:51
Förlåt mig för ikväll.
1:09:54
Jag vill bara skydda dig.
1:09:55
Det är ingen fara med mig.
1:09:57
Det är otroligt, allt som hänt er.
Hur kom ni ut?