:11:03
tilsvarende tre gange
den normale dykkerbetaling.
:11:05
Ja, sir!
:11:07
For tredobbelt betaling,
ville jeg spise Beany!
:11:09
Sæt ild til mig,
og sluk den med hestepis.
:11:12
Jeg ved ikke, hvilken slags aftale
I indgik med firmaet,
:11:15
men mine mænd er ikke kvalificerede.
Vi er oliearbejdere.
:11:19
Hold kæft!
:11:21
Dette er løjtnant Coffey.
:11:23
Han vil blive forflyttet ned til jer
med et SEAL-hold og lede operationen.
:11:27
Send hvem I vil,
det er mig der bestemmer her.
:11:30
Når det angår disse mennesker sikkerhed,
så er det mig og Gud der bestemmer.
:11:34
Forstået? Hvis noget går galt,
:11:36
aflyser vi vores medvirken.
:11:40
Jeg tror, at vi alle
er på samme bølgelængde, Brigman.
:11:43
Lad os få det borehoved afkoblet, ikke?
:11:47
Okay. Lad os gøre os klar.
:12:16
Tag den fem grader til venstre, okay?
:12:20
Forstået. Fem grader til venstre, Bud.
:12:30
Få tallene ind på systemet.
Jeg vil vide hvornår stormen rammer os.
:12:34
Det er officielt.
De kalder den Orkan Frederick.
:12:37
Den vil gøre vores liv
:12:40
- virkelig interessante om et par timer.
- Fred?
:12:43
Jeg synes orkaner, burde opkaldes
efter kvinder, gør du ikke?
:12:54
- Tænk at du lader dem gøre det her.
- Hej, Lins!
:12:58
Jeg troede, du var i Houston.