1:13:00
De ting bor 5 kilometer
nede i en dybhavsrende.
1:13:03
Tro mig, de taler ikke russisk.
1:13:09
Er du færdig med reparationerne
1:13:11
- på den akustiske sender?
- Niks.
1:13:15
- Hvorfor ikke?
- Jeg fik ordnet mine negle.
1:13:18
Få det gjort.
1:13:20
Kys min røv.
1:13:34
Okay.
1:13:36
Lad os få en ting på det rene.
1:13:38
Det er mig der bestemmer her.
1:13:41
Hør, partner...
1:13:43
vi arbejder ikke for dig.
1:13:45
Vi tager ikke imod ordrer fra dig.
1:13:48
Og vi kan ikke lide dig.
1:13:53
Du, Cat!
1:13:57
Ja.
1:13:58
Hvorfor tager du ikke
den første vagt på sonaren? OK?
1:14:03
Klart.
1:14:06
Sonny, få et par timers søvn.
Derefter afløser du Cat, okay?
1:14:10
Hippy, du tager dig
af den ydre overvågelse.
1:14:14
One Night... Vil du gøre mig en
tjeneste og reparere den sender?
1:14:20
- Okay?
- Giv mig et par timer.
1:14:32
Forstået.
1:14:55
Okay.
1:14:57
Kom så. Lidt til venstre.