:02:01
A 150 pies del arrecife,
señor, un espacio de 150 pies.
:02:05
Esto se está poniendo
un poco apretado.
:02:07
Todavía podemos echarle un cortecito.
:02:10
Helm, baja a... 069.
:02:13
Baja 5 grados.
:02:15
Aye, baja a 069. Baja 6 grados.
:02:18
Espacio despejado a 120 pies.
Se acorta a 75.
:02:21
Señor, la señal de
proximidad se ha encendido.
:02:23
¡Estamos demasiado cerca!
Tenemos que alejarnos.
:02:26
Señor, contacto a 200 pies.
:02:28
Contacto se acaba de
disparar a 260 y acelera a...
:02:33
a 130 nudos, señor.
:02:35
Nada sube a 130.
:02:39
Señor, contacto a 100 yardas.
:02:42
¡80 yardas, señor!
:02:44
¡60!
:02:57
¡Es una turbulencia!
¡Estamos en el centro!
:02:59
¡Helm, detenlo todo!
Timón todo a la derecha.
:03:02
Falla hidráulica.
Los planos no responden, señor.
:03:05
Motor auxiliar. Retiren los monitores.
:03:08
Hidráulicos restaurados, señor.
:03:14
¡Oh, Dios mío!
:03:19
¡Fuego en el sonar!
:03:21
¡Alarma de coalición!
:03:26
¡Control de incendio al sonar!
:03:32
¡Vamos de aquí!
:03:34
- ¡Tranquilízate Charlie!
- ¡El puerto de torpedo está inundado, señor!
:03:38
¡Vuelen los tanques!
¡Vuelen los tanques! ¡Vuélenlo todo!
:03:46
¡Todo restaurado!
:03:50
¡Denme reporte de daños!
¡Cuál es nuestra profundidad!
:03:55
Pasamos los 1400, señor.
:03:58
¡Ruptura en los tanques principales!