:03:02
Falla hidráulica.
Los planos no responden, señor.
:03:05
Motor auxiliar. Retiren los monitores.
:03:08
Hidráulicos restaurados, señor.
:03:14
¡Oh, Dios mío!
:03:19
¡Fuego en el sonar!
:03:21
¡Alarma de coalición!
:03:26
¡Control de incendio al sonar!
:03:32
¡Vamos de aquí!
:03:34
- ¡Tranquilízate Charlie!
- ¡El puerto de torpedo está inundado, señor!
:03:38
¡Vuelen los tanques!
¡Vuelen los tanques! ¡Vuélenlo todo!
:03:46
¡Todo restaurado!
:03:50
¡Denme reporte de daños!
¡Cuál es nuestra profundidad!
:03:55
Pasamos los 1400, señor.
:03:58
¡Ruptura en los tanques principales!
:04:00
¡Todavía seguimos bajando, señor!
:04:02
1450.
:04:07
Pasamos los 1500, señor.
:04:10
Seguimos descendiendo.
:04:12
- Demasiada profundidad para el automático.
- Pasamos los 1550. Seguimos bajando.
:04:16
- ¡Lo perdemos!
- Pasamos los 1600, señor.
:04:20
- ¡Y seguimos bajando!
- Lanza las boyas.
:04:22
Pasamos los 1650.
:04:24
- Pasamos los 1700, señor.
- ¡Lanzándolas!
:04:42
¡Vamos! ¡Dame la mano!
:04:46
¡Cierra la puerta!