:20:03
A ti nunca te gustó que te llamaran así,
¿no es verdad?
:20:07
Ni siquiera cuando significaba algo.
:20:11
- ¿Quién está en la Plancha? ¿Una Noche?
- Sí. ¿Quién si no? Toma. Salúdala.
:20:16
- Oye, Una Noche. Es Lindsey.
- Ah, hola, Lindsey.
:20:27
El reconocedor de obstáculo está subiendo
a 100m. ¿Qué quiere que hagamos?
:20:33
No puedo creer que hayas
sido tan tonta de bajar aquí.
:20:37
Ahora estás aquí atascada
con lo de la tormenta.
:20:39
- Eso fue muy tonto. Tremenda estupidez.
- No vine acá abajo a pelear contigo.
:20:46
Sí, está bien...
:20:48
¿Entonces para qué bajaste?
:20:51
Porque me necesitan. Nadie conoce
los sistemas de esta plataforma como yo.
:20:54
Una vez que estén desconectados,
están solos por todo lo que dure la tormenta.
:20:59
¿Qué sucedería si algo pasa
cuando la gente allá arriba se vayan?
:21:03
Verdad que sí. Nosotros pobrecitos chicos
tendríamos que pensar por nosotros mismos.
:21:07
Podría ser un desastre.
:21:11
- ¿Quieres saber que creo?
- ¡Dios! Mira está cosa donde está.
:21:15
- ¿Quieres saber qué creo?
- La verdad es que no.
:21:18
- Creo que te preocupas por mi.
- Eso mismo es.
:21:22
No, de veras, creo que sí.
Vamos, no importa.
:21:25
No importa. Puedes admitirlo.
:21:27
Me preocupaba... la plataforma.
:21:29
He invertido más de
cuatro años en este proyecto.
:21:32
Sí. Y en mi sólo tres.
:21:37
Bueno, uno tiene que priorizar.
:21:53
Todo está un poco regado, pero te
garantizo que es la única litera vacía.
:21:58
Puedes descansar un par de
horas antes de que salgamos.