:23:00
Te digo qué pasó.
:23:02
Te despertaste una mañana
entre sábanas satinadas,
:23:06
te volviste,
y allí estaba ese hombre tan guapo.
:23:09
Educado, con su reloj caro.
:23:11
Y te diste cuenta
"Este tipo nunca me hace reír".
:23:15
Eso mismo, Bud. ¡Eso mismo! ¿No es verdad
que eres muy listo? ¡Dios! ¡Qué inteligentón!
:23:19
¡Deberías tener tu propio show!
Pregúntenle al Dr. Bud.
:23:22
Consejos del perdidamente
enamorado por 300 brazas.
:23:25
Gracias. Gracias.
:24:01
¡Carajo!
:24:06
- Te corto, Bud.
- Está bien, Una Noche. Quítense.
:24:09
La bajamos.
:24:17
¡Tocando fondo!
:24:19
Aquí estamos, sentados en el
mismo borde del Abismo Cayman.
:24:23
Ese es el Montana a 300m,
70m debajo de nosotros.
:24:28
Creemos que rodó por el acantilado
y ahora descansa en este afloramiento.
:24:34
Vamos a tener que bajar
todo derecho... aquí y...
:24:37
¿Esto no dice cuánta
radiación nos está dando?
:24:40
¡Qué! ¡Yo sí que no me acerco
a ninguna radiación! ¡Qué va!
:24:44
- Hippy, miedoso.
- ¿Qué hacer con tanto dinero
:24:47
si después de seis meses
se te cae el pito?
:24:49
Vamos a ir leyendo el metro cuando
bajemos. Si el reactor que se ha quebrado,
:24:52
y los mísiles desprenden algo de
radioactividad, nos retiramos.
:24:57
- Así de simple.
- Está bien.
:24:59
Está bien. Hippy no va a ir,
McWhirter, tú guía al Loquito.