:24:01
¡Carajo!
:24:06
- Te corto, Bud.
- Está bien, Una Noche. Quítense.
:24:09
La bajamos.
:24:17
¡Tocando fondo!
:24:19
Aquí estamos, sentados en el
mismo borde del Abismo Cayman.
:24:23
Ese es el Montana a 300m,
70m debajo de nosotros.
:24:28
Creemos que rodó por el acantilado
y ahora descansa en este afloramiento.
:24:34
Vamos a tener que bajar
todo derecho... aquí y...
:24:37
¿Esto no dice cuánta
radiación nos está dando?
:24:40
¡Qué! ¡Yo sí que no me acerco
a ninguna radiación! ¡Qué va!
:24:44
- Hippy, miedoso.
- ¿Qué hacer con tanto dinero
:24:47
si después de seis meses
se te cae el pito?
:24:49
Vamos a ir leyendo el metro cuando
bajemos. Si el reactor que se ha quebrado,
:24:52
y los mísiles desprenden algo de
radioactividad, nos retiramos.
:24:57
- Así de simple.
- Está bien.
:24:59
Está bien. Hippy no va a ir,
McWhirter, tú guía al Loquito.
:25:03
¡Carajo! ¡Sabes muy bien que McWhirter
no puede andar ni con un robot de basura!
:25:07
Por eso mismo, mejor que tú vayas.
:25:09
Iré.
:25:11
¿Qué está pasando? En esta operación
:25:14
todo lo que se haga va a ser nada
más que siguiendo mis ordenes.
:25:17
Y ustedes van a seguir mis instrucciones
al pie de la letra. ¿Está claro?
:25:24
Quiero a todo el mundo aquí
en 15 minutos listos para mojarse.
:25:29
- Dame una mano cargando al Loquito.
- Vamos a vestirnos.
:25:32
¡Oigan! Esperen un momento.
:25:36
¡Esperen!
:25:42
Mire...
:25:45
son las 3 a.m. Estos tipos toman
café del malo y han dormido pocas horas.
:25:49
Tal vez pueda aflojar un poco.
:25:52
- No puedo permitirme el lujo aflojar nada.
- Estas en mi plataforma, no me hable así,
:25:56
ni venga aquí a estar dándole ordenes
a mi gente. Así no va a ninguna parte.