:47:01
Si algo sale mal, ellos pueden
decir que pasó lo que les de la gana.
:47:05
Tranquilo, ¿sí?
Estas poniendo a la mujer nerviosa.
:47:08
- Qué gracioso, Virgil.
- Te das cuenta de...
:47:10
que esos SEALS no nos está
diciendo nada. ¡Algo está pasando!
:47:14
- Vamos, vamos.
- Hippy, tú crees todo es una conspiración.
:47:17
Todo lo es.
:47:20
¡Coffee se va en la Plancha!
:47:22
¡Le enseñé a andar con
los controles y se van!
:47:25
- ¿Le dijiste que la necesitamos?
- ¡Sí!
:47:27
- ¿A dónde carajo se va?
- ¡No tengo idea!
:47:30
¡Carajo!
:47:32
¡Coffey! ¡Regresa! Necesitamos
:47:36
el brazo para desenganchar el cordón.
:47:38
¡El maldito huracán va a venir!
:47:42
- Ha desconectado.
- No lo puedo creer.
:47:46
¡Ve y dile a esa gente
que bajen y se queden allá!
:48:01
¡Tenemos que desengancharnos
y perdernos de aquí ahora mismo!
:48:04
- Está bien. Entonces hazlo.
- Sin lío, pero que tu gente se fueron de
:48:07
paseo con la Plancha. Mi gente la necesita
para desengancharse del fondo.
:48:12
- Regresaran en dos horas.
- ¿Dos horas?
:48:14
¡En dos horas nuestro socio Fred
nos va a dar una patada en el trasero!
:48:24
Está bien. Pongan el mecanismo
de enfriamiento a 200 psi.
:48:27
- Programado.
- Ahí va.
:48:29
- Se está aflojando.
- Súbanla.
:48:32
OK.
:48:34
Bien.
:48:36
Dejen la escotilla libre.
:48:38
Sigue.
:48:40
Sigue. Eso es. Ya.
:48:42
Señor, los mísiles están intactos.
:48:45
Se sabe muy poco de los hechos
que produjeron la colisión.
:48:48
Aparentemente el crucero
Appleton de la Marina estadounidense
:48:51
chocó con un destructor soviético
producto de la poca visibilidad.
:48:57
Con lo violento que está el mar,
hay poca esperanza para los más de 100