2:18:02
¡Ah, Dios!
2:18:04
Recuerdas una vez...
2:18:07
que estabas muy borracho.
Tal vez no te acuerdes.
2:18:10
La corriente se fue en aquel
apartamento nuestro en la calle Orange.
2:18:15
Nos quedamos mirando una velita y
yo dije algo muy tonto como...
2:18:21
..."Esa vela es como yo, como...
2:18:24
como cada uno que anda solo
por la oscuridad de la vida."
2:18:30
Y tú nada más... nada más encendiste
otra vela y la pusiste al lado de la mía,
2:18:35
y dijiste: "No. Ves,
ese soy yo. Ese soy yo."
2:18:39
Y nos quedamos mirando a
las dos velas y luego...
2:18:45
Bueno, si te acuerdas de eso, estoy
segura que te acuerdas de lo que siguió.
2:18:53
Pero hay dos velas en la oscuridad.
2:18:57
Estoy contigo.
2:18:59
Siempre estaré contigo, Bud.
Te lo prometo.
2:19:16
¿Cómo vas, socio?
2:19:19
¿Todavía con nosotros? Regresa.
2:19:22
Háblanos, muchachón.
2:19:25
- Vamos.
- ¿Bud?
2:19:27
Háblame, Bud.
2:19:29
Vamos. ¿Todavía andas por ahí?
2:19:31
¡Tienes que hablarme, Bud! ¡Por favor!
2:19:35
Necesito saber que estás bien.
2:19:38
SIENTO
2:19:40
MEJOR
2:19:47
ALGO D LUZ ABAJO
2:19:51
¿Tú... tú puedes ver la luz?
2:19:54
¿Qué tipo de luz, Bud?
2:19:55
LUZ POR TODAS PARTES
2:19:57
Está alucinando de mala manera.