2:17:32
Todavía lo puede lograr.
2:17:36
OK.
2:17:39
¿Bud?
2:17:42
Se cuán solo te sientes.
2:17:46
Solo en esa... oscuridad... fría.
2:17:54
Bud, estoy ahí contigo en la oscuridad.
Oh, Bud, no estás solo.
2:18:02
¡Ah, Dios!
2:18:04
Recuerdas una vez...
2:18:07
que estabas muy borracho.
Tal vez no te acuerdes.
2:18:10
La corriente se fue en aquel
apartamento nuestro en la calle Orange.
2:18:15
Nos quedamos mirando una velita y
yo dije algo muy tonto como...
2:18:21
..."Esa vela es como yo, como...
2:18:24
como cada uno que anda solo
por la oscuridad de la vida."
2:18:30
Y tú nada más... nada más encendiste
otra vela y la pusiste al lado de la mía,
2:18:35
y dijiste: "No. Ves,
ese soy yo. Ese soy yo."
2:18:39
Y nos quedamos mirando a
las dos velas y luego...
2:18:45
Bueno, si te acuerdas de eso, estoy
segura que te acuerdas de lo que siguió.
2:18:53
Pero hay dos velas en la oscuridad.
2:18:57
Estoy contigo.
2:18:59
Siempre estaré contigo, Bud.
Te lo prometo.