:03:02
Système hydraulique restitué.
:03:08
Oh, mon Dieu!
:03:12
Sonar en feu!
:03:15
Alerte de collision!
:03:19
Contrôle incendie au sonar!
:03:25
Foutons le camp!
:03:27
- Déleste-le, Charlie!
- Salle des torpilles bâbord inondée!
:03:31
Vide tous les tanks!
Vide tous les tanks! Vide tout!
:03:38
Moteurs à pleine puissance inverse!
:03:40
Réponse, pleine puissance inversée!
:03:42
Bilan dégâts! Quelle profondeur?
:03:47
Dépassons les 400 m.
:03:50
Les tanks principaux avant ont éclaté!
:03:52
Poursuivons la descente!
:03:54
450.
:03:59
Dépassons les 500.
:04:01
Poursuivons la descente!
:04:04
- Trop bas pour pomper les auxiliaires.
- Dépassons les 550.
:04:08
- On est en train de couler!
- Dépassons les 600,
:04:11
- et on descend toujours!
- Lance la balise.
:04:13
Dépassons les 650.
:04:15
- Dépassons les 700.
- Lancement!
:04:33
Allez! Donne-moi la main!
:04:36
Ferme cette porte!