:07:01
et donne-moi un coup de main.
:07:05
Attends. je suis là dans une seconde.
:07:13
Hé, vous prenez votre temps.
:07:15
Ouais, c'est parce qu'on adore
se geler les fesses ici pour toi.
:07:20
Apporte-moi un autre marteau!
:07:26
- Hé, Bud!
- Ouais!
:07:28
Hippy à la radio!
:07:31
Un appel de là-haut.
Ce nouveau de la compagnie.
:07:34
- Kirkhill?
- Ouais.
:07:35
Ce type n'y pige rien.
:07:38
Perry, enlève ce flexible
et jette-moi ces sacs vides.
:07:42
- On dirait presque mon appartement.
- A vos ordres, patron!
:07:48
- Bud, ligne d'en hautpour toi. Urgent.
- j'arrive!
:07:52
j'arrive! Bon sang! On se calme!
:08:01
Brigman.
:08:04
Ouais, Kirkhill.
Qu'est-ce qu'il y a?
:08:06
Ouais, je suis calme.
:08:08
je suis une personne calme.
Donne-moi une raison de ne pas l'être?
:08:16
Quoi?
:08:21
C'est ma dernière alimentation.
:08:27
Arrête-moi cette musique hippy de merde
sur la ligne, veux-tu?
:08:37
j'ai bientôt terminé la soupape d'arrêt.
:08:40
Sonny, juste derrière toi
pour la prochaine installation.
:08:43
Attends.
:08:47
- OK, donne-le moi.
- Voilà.
:08:49
Merci, mon ange.
:08:55
Tous les plongeurs, arrêtez votre travail.
Sortez tous du puits.