:11:02
j'ai l'autorisation
de vous offrir des primes spéciales,
:11:06
soit le triple de votre salaire habituel.
:11:08
Ouais, pas mal!
:11:10
Triplez mon salaire et je mange Beany!
:11:12
Enflammez-moi
et éteignez le feu avec de la pisse.
:11:15
je sais pas quel accord
vous avez passé avec la compagnie
:11:18
mais on n'est pas qualifiés pour ça.
On est foreurs pétroliers.
:11:22
Fermez-la! Mettez-la en veilleuse.
:11:24
Voici le lieutenant Coffey.
:11:26
Il va vous envoyer
une équipe du SEAL et menerl'opération.
:11:30
Envoyez qui vous voulez,
mais c'est moi qui tire les manettes ici.
:11:33
Quand la sécurité de mon équipe est en jeu,
il y a moi, puis Dieu.
:11:37
Compris? Si ça dérape,
:11:39
j'arrête tout.
:11:42
On est tous
sur la même longueur d'ondes, Brigman.
:11:46
Maintenant, allez détacher
la tête dupuits, d'accord?
:12:19
Cinq degrés à gauche, OK?
:12:23
Reçu. Cinq degrés à gauche, Bud.
:12:33
Ajoute ces chiffres à notre position.
je dois savoir quand on sera touchés.
:12:37
Et bien, c'est officiel.
Ils l'ontbaptisé Ouragan Frédéric.
:12:40
Et nos vies vont être
:12:42
- passionnantes dans quelques heures.
- Fred?
:12:46
je sais pas, moi. On devrait donner
des noms de femmes aux ouragans, non?
:12:57
- Commentpeux-tu les laisserfaire ça.
- Salut, Lins!