:35:27
OK. Restez calmes.
:35:29
On reste tous calmes.
:35:33
On peut plus rien pour eux, mais
on trouvera peut-être quelqu'un plus loin.
:35:42
Reste ici.
:36:00
Hé, jammer. Tu vas bien?
:36:03
- Comment ça va, les gars?
- On fait ce qu'on peut.
:36:06
Tripler notre salaire
semblait beaucoup de blé, Bud. Mais non.
:36:09
On est là. Finissons-en, OK?
:36:12
Brigman,
continue à l'arrière avec tes hommes.
:36:15
On forme 2 équipes.
:36:18
Allez. On avance.
On remonte dans 14 minutes.
:36:21
Allons-y.
:36:30
ça va, jammer?
:36:32
Ouais, je vais bien.
:36:39
- C'est quoi?
- Salle de contrôle du lancement.
:36:43
- Ne touche à rien.
- Non.
:36:46
Par là.
:36:48
je suis juste derrière toi.