:36:00
Hé, jammer. Tu vas bien?
:36:03
- Comment ça va, les gars?
- On fait ce qu'on peut.
:36:06
Tripler notre salaire
semblait beaucoup de blé, Bud. Mais non.
:36:09
On est là. Finissons-en, OK?
:36:12
Brigman,
continue à l'arrière avec tes hommes.
:36:15
On forme 2 équipes.
:36:18
Allez. On avance.
On remonte dans 14 minutes.
:36:21
Allons-y.
:36:30
ça va, jammer?
:36:32
Ouais, je vais bien.
:36:39
- C'est quoi?
- Salle de contrôle du lancement.
:36:43
- Ne touche à rien.
- Non.
:36:46
Par là.
:36:48
je suis juste derrière toi.
:37:10
- T'es toujours avec moi, jammer?
- Où on est ?
:37:13
Compartiment des missiles.
Ce sont les tubes de lancement.
:37:23
Merde!
:37:28
Hé, jammer.
:37:31
Hé!
:37:32
Hé! ça va?
:37:35
Lentement et profondément, grand.
:37:37
- Lentement et profondément. Respire.
- Tout le monde est mort!
:37:40
- Ils sont tous morts!
- OK. je te ramène. Allons-y.
:37:44
Non! je vais bien.
:37:50
je peux plus avancer, c'est tout.
:37:52
OK, jammer. Aucun problème.
Tu restes ici.
:37:55
je dois vérifier ce compartiment, d'accord?
:37:58
On continue de se parler.
Tu tiens le bout de cette corde, là.