:49:01
Connard.
:49:02
C'est sérieux, championne.
Fais de ton mieux.
:49:05
Un jeu d'enfant, bébé.
:49:40
Quel estle problème, One Night?
:49:42
Les Dieux doivent se déchaîner là-haut.
Ce câble me gave!
:49:47
- j'arrive pas à l'attraper.
- Continue, bébé. Continue.
:49:52
Fils de pute!
:49:55
Merde! On a un problème!
:49:57
- Qu'est-ce qu'il y a?
- Le propulseur n°2 fout le camp!
:50:00
Le relèvement fout le camp!
:50:03
Il tient pas!
On est en train de bouger!
:50:16
Bon sang!
:50:24
Merde!
:50:36
La plate-forme bouge!
:50:38
Ouais, je vois ça. Hé, là-haut!
Donnez du mou! On est entraînés!
:50:42
Treuil n°1! N°1!
:50:50
On va faire le grand saut!