:51:21
Putain, qu'est-ce...?
On vient de perdre les câbles d'en-haut!
:51:27
Merde! Appelle-les sur l'UQC.
:51:29
- Des dégâts sur la coque?
- Bud!
:51:34
- On a perdu la grue!
- Répète. Quoi?
:51:36
La grue! On a perdu la grue!
:51:38
Elle fonce sur vous!
:51:42
OK, écoutez-moi!
Préparez-vous au choc!
:51:45
Fermez toutes les écoutilles extérieures!
Bougez-vous! Allez! Vite!
:51:52
- Attends!
- Rentre là-dedans!
:51:56
- Qu'est-ce que c'est que ce bordel?!
- Aucune idée!
:52:07
Aidez-les à maintenir la plate-forme! Allez!
:52:18
One Night! Bouge de là!
La grue nous tombe dessus!
:52:30
ça va. j'suis passée, Bud.
:52:43
je l'ai! Elle se dirige droit sur nous!