1:00:11
Hé, jammer.
1:00:17
- T'as des tremblements.
- je sais ce que j'ai.
1:00:21
je m'en occupe, OK?
je m'occupe de moi et tu t'occupes de toi.
1:00:26
T'as trouvé ton pote?
1:00:29
- Non.
- Serre plus.
1:00:31
- Brigman.
- Quoi?
1:00:35
j'obéissais aux ordres.
1:00:37
j'avais pas le choix.
1:00:54
Comment ça va, Cat?
1:01:06
- Quel est le score, championne?
- Ben,
1:01:09
je peux reconnecter ce module et
la sous-soute si je dévie ces barres.
1:01:13
Mais je dois passer par les réseaux
qui sont foutus.
1:01:18
Mais ça suffira pas pour le réchauffeur.
1:01:21
Dans quelques heures,
il fera aussi froid que dans un frigo.
1:01:25
- Et l'O2?
- Ouais, ben, c'est le pompon.
1:01:27
Si on ferme toutes les sections non utilisées,
on en a pour 12 heures.
1:01:34
La tempête va durer
bien plus longtemps que 12 heures.
1:01:38
Ouais, ben...
1:01:40
je peux prolonger ça. Peut-être.
1:01:42
Il y a des tanks de réserve à l'extérieur
près du module endommagé.
1:01:46
Mais il faudra que je sorte pour les connecter.
1:01:52
Hé, Lins.
1:01:54
- Lins.
- Ouais?
1:01:57
Content de t'avoir ici.
1:01:59
Ah ouais?