:59:01
Vous me recevez? Terminé.
:59:03
Laisse tomber, Sonny. On les a perdus.
:59:08
- Mayday, Mayday, Mayday.
- Hé.
:59:11
On les a perdus.
:59:16
OK?
:59:19
je veux seulement me tirer d'ici.
:59:25
je voudrais revoir ma femme juste une fois.
:59:28
Ah, dans ce cas.
Tu devrais continuer alors, hein?
:59:32
Mayday, Mayday, Mayday.
Ici Deepcore Two.
:59:37
Benthic Explorer, Benthic Explorer. Vous
me recevez? lci Deepcore Two. Terminé.
:59:42
Mayday, Mayday, Mayday.
1:00:11
Hé, jammer.
1:00:17
- T'as des tremblements.
- je sais ce que j'ai.
1:00:21
je m'en occupe, OK?
je m'occupe de moi et tu t'occupes de toi.
1:00:26
T'as trouvé ton pote?
1:00:29
- Non.
- Serre plus.
1:00:31
- Brigman.
- Quoi?
1:00:35
j'obéissais aux ordres.
1:00:37
j'avais pas le choix.
1:00:54
Comment ça va, Cat?