1:18:16
On n'a pas besoin d'eux.
1:18:20
On peut pas leur faire confiance.
1:18:25
Il va falloir agir.
1:18:30
On va devoir agir.
1:18:37
Lins, je t'interdis de t'approcher de ce type.
Sérieusement.
1:18:40
Ce type a perdu la boule.
Vous avez vu ses mains?
1:18:43
Quoi? Elles tremblent?
1:18:45
Ecoute, il agit sans ordres.
Il n'a plus de contact avec ses supérieurs.
1:18:49
Il présente des signes de psychose
dus à la pression.
1:18:53
Et il a une arme nucléaire.
1:18:55
Alors, fais-moi plaisir et garde
ta langue dans ta poche pour une fois.
1:19:00
je vous dis une chose.
Cette situation me fout les jetons.
1:19:41
Ecoute, tu peux modifier sa puce
de guidage pour l'envoyer où tu veux
1:19:45
- et il y va, non?
- Non. ça marche pas, Lindsey.
1:19:49
Pourquoi, Hip? Allez.
1:19:50
Parce que même s'il supporte la pression
à cette profondeur, ce dontje doute,
1:19:55
sans le filin, tu sais ce qui se passera?
Il flottera bêtement.