1:17:02
Tout ce que je veux, c'est que ce truc
ne soit plus sur ma plate-forme, compris?
1:17:08
Vous commencez à compromettre
sérieusement notre mission.
1:17:11
Soit vous tournez les talons et sortez d'ici,
soit je vous fais escorter.
1:17:16
je ne vais pas bouger!
1:17:19
- A qui vous pensez vous adresser?
- Urgence! Maintenance Salle B! Vite!
1:17:24
Au pas de course!
1:17:26
Maintenant!
1:17:27
- Ici! Vite! On a un problème!
- Qu'est-ce qui se passe?
1:17:32
OK!
1:17:35
- Qu'est-ce qui se passe?
- Tu la lâches. Exécution.
1:17:38
Lâche-la tout de suite!
1:17:40
Lâche-la.
1:17:44
T'as rien fait de plus intelligent.
1:17:49
- Coffey, fils de pute!
- Lindsey! Calme-toi.
1:17:52
- Il y a un problème?
- Aucun. On partait, n'est-ce pas?
1:18:16
On n'a pas besoin d'eux.
1:18:20
On peut pas leur faire confiance.
1:18:25
Il va falloir agir.
1:18:30
On va devoir agir.
1:18:37
Lins, je t'interdis de t'approcher de ce type.
Sérieusement.
1:18:40
Ce type a perdu la boule.
Vous avez vu ses mains?
1:18:43
Quoi? Elles tremblent?
1:18:45
Ecoute, il agit sans ordres.
Il n'a plus de contact avec ses supérieurs.
1:18:49
Il présente des signes de psychose
dus à la pression.
1:18:53
Et il a une arme nucléaire.
1:18:55
Alors, fais-moi plaisir et garde
ta langue dans ta poche pour une fois.