1:16:09
- Lins, un moment, s'il te plaît .
- Si tu comptes pas y remédier, moi oui!
1:16:14
- Lindsey, on va y remédier!
- Hé, les mecs?!
1:16:18
- Lins! Arrête et réfléchis un peu.
- A quoi?
1:16:41
Vous avez du toupet d'apporter
ce truc sur ma plate-forme.
1:16:45
Avec tout ce qui se passe dans le monde,
vous mettez une arme nucléaire
1:16:49
- ici!
- Mme Brigman...
1:16:51
Est-ce que quelqu'un trouve ça dingue,
ou je suis la seule?
1:16:55
Mme Brigman, vous ne devez pas savoir
les détails de notre opération.
1:16:58
- Mieux vaut que vous ne sachiez rien.
- OK! je veux rien savoir!
1:17:02
Tout ce que je veux, c'est que ce truc
ne soit plus sur ma plate-forme, compris?
1:17:08
Vous commencez à compromettre
sérieusement notre mission.
1:17:11
Soit vous tournez les talons et sortez d'ici,
soit je vous fais escorter.
1:17:16
je ne vais pas bouger!
1:17:19
- A qui vous pensez vous adresser?
- Urgence! Maintenance Salle B! Vite!
1:17:24
Au pas de course!
1:17:26
Maintenant!
1:17:27
- Ici! Vite! On a un problème!
- Qu'est-ce qui se passe?
1:17:32
OK!
1:17:35
- Qu'est-ce qui se passe?
- Tu la lâches. Exécution.
1:17:38
Lâche-la tout de suite!
1:17:40
Lâche-la.
1:17:44
T'as rien fait de plus intelligent.
1:17:49
- Coffey, fils de pute!
- Lindsey! Calme-toi.
1:17:52
- Il y a un problème?
- Aucun. On partait, n'est-ce pas?