1:15:04
Qu'est-ce que...?
1:15:13
Oh, c'est pas possible.
1:15:23
Mes mains tremblent. OK.
Attends. Et maintenant...
1:15:28
Et voilà l'ogive!
1:15:34
- Oh, allez! Ce serait quoi d'autre?
- Pourquoi l'amener ici?
1:15:38
Ce doit être un plan d'urgence pour que
les Russes ne se l'approprient pas, non?
1:15:42
Ecoute, ils ont branché l'une des armes.
1:15:45
Ils ont utilisé un type de détonateur
qu'ils ont amené.
1:15:48
Ils vont le mettre à l'arrière
du sous-marin et le faire sauter. Boum!
1:15:52
Ils sont plus malins qu'on croit.
1:15:56
je te le dis.
Et je ne suis pas parano...
1:15:59
Salut, Lins.
1:16:09
- Lins, un moment, s'il te plaît .
- Si tu comptes pas y remédier, moi oui!
1:16:14
- Lindsey, on va y remédier!
- Hé, les mecs?!
1:16:18
- Lins! Arrête et réfléchis un peu.
- A quoi?
1:16:41
Vous avez du toupet d'apporter
ce truc sur ma plate-forme.
1:16:45
Avec tout ce qui se passe dans le monde,
vous mettez une arme nucléaire
1:16:49
- ici!
- Mme Brigman...
1:16:51
Est-ce que quelqu'un trouve ça dingue,
ou je suis la seule?
1:16:55
Mme Brigman, vous ne devez pas savoir
les détails de notre opération.
1:16:58
- Mieux vaut que vous ne sachiez rien.
- OK! je veux rien savoir!