1:14:00
Pourquoi tu prendrais pas
le premier tour de garde du sonar? OK?
1:14:05
Pas de problème.
1:14:07
Sonny, dors pendant deux heures.
Puis tu prends la relève de Cat, OK?
1:14:11
Hippy, tu te charges
de la surveillance extérieure.
1:14:15
One Night... Tu veux me faire plaisir
et essayer de réparer cet émetteur?
1:14:22
- OK?
- Il me faut deux heures.
1:14:33
je l'ai.
1:14:57
OK.
1:14:59
Allez, vieille culotte de peau.
Un peu à gauche.
1:15:04
Qu'est-ce que...?
1:15:13
Oh, c'est pas possible.
1:15:23
Mes mains tremblent. OK.
Attends. Et maintenant...
1:15:28
Et voilà l'ogive!
1:15:34
- Oh, allez! Ce serait quoi d'autre?
- Pourquoi l'amener ici?
1:15:38
Ce doit être un plan d'urgence pour que
les Russes ne se l'approprient pas, non?
1:15:42
Ecoute, ils ont branché l'une des armes.
1:15:45
Ils ont utilisé un type de détonateur
qu'ils ont amené.
1:15:48
Ils vont le mettre à l'arrière
du sous-marin et le faire sauter. Boum!
1:15:52
Ils sont plus malins qu'on croit.
1:15:56
je te le dis.
Et je ne suis pas parano...
1:15:59
Salut, Lins.