2:01:13
Les hommes pleurent pas, tu sais bien?
2:01:21
Salut, la belle.
2:01:24
Salut, gros dur.
2:01:29
je suppose que ça a marché, hein?
2:01:31
Ouais. Bien sûr, ça a marché.
2:01:34
T'as toujours raison, hein?
2:01:39
Comment tu t'sens?
2:01:42
je me sens mieux.
2:01:45
Qu'est-ce que tu m'as fait?
2:01:53
La prochaine fois, c'est ton tour, OK?
2:01:57
Ouais, t'as raison.
2:02:00
ça permet à tes yeux de se concentrer
sur le liquide respiratoire. ça va?
2:02:05
Si tu peux pas voir,
tu peux pas désarmer la bombe?
2:02:08
OK. Avec tout ce poids,
tu vas sombrer comme une pierre.
2:02:13
On a encore une heure,
tu as donc tout le temps d'y parvenir.
2:02:17
Une fois arrivé, t'auras qu'à couper les fils,
enlever les poids et revenir.
2:02:25
- Donne-moi cette clé.
- Peut-être que je devrais tout vérifier.
2:02:31
C'est desserré. je vais m'en occuper.
2:02:34
Bud, t'as pas besoin de faire ça.
2:02:38
Quelqu'un doit s'y coller.
2:02:40
Pourquoi toi?
2:02:42
Qui d'autre?
2:02:48
Alors, je vous entends,
mais je peux pas parler, c'est ça?
2:02:52
Le liquide supprime tout son du larynx.
Pardon.
2:02:55
- ça va paraîti re un peu bizarre.
- Ouais, sans doute.
2:02:58
je dois vous dire une chose...
j'suis pas une bonne dactylo.