2:14:04
LUMERE EN BAS
2:14:08
Tu... Tu vois de la lumière?
2:14:10
Quel genre de lumière, Bud?
2:14:12
LUMIERE PARTOUT
2:14:14
Il hallucine complètement.
2:14:36
ATTERRISSAGE
2:14:38
- Il a réussi.
- Oh, mon Dieu.
2:14:43
OK, Bud.
2:14:45
On va y aller pas à pas.
2:14:47
Enlève la boîte du détonateur en la dévissant
2:14:51
dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
2:15:20
DEVISSE
2:15:22
OK, Bud. Tu dois couper
2:15:25
Ie fil de terre.
Pas le fil de connexion.
2:15:28
C'est le fil bleu avec la bande blanche.
2:15:31
Pas, je répète,
2:15:34
pas le fiilnoiravec la bandejaune.
2:15:50
VAIS COUPER